弟兄姊妹，願你們平安。這句不但是向大家的問安，更是我們一家為愉宣家和香港這個家的祈禱。香港今年真是「風雨飄搖」，七月回港的時候，滿心盼望與大家見面，一同敬拜，分享神的說話。誰知遇上「N年一遇」的十號風球，只能在愉景灣一同「網上」崇拜，讓這個旅程留下少許遺憾。更想不到的是，香港之後竟然接連遇上暴雨(已忘記了有多少次黑雨)，和多次強勁颱風的吹襲，打破了歷年的記錄。當我預備這篇牧者心聲的時候，香港再次受到颱風的威脅，又是一個「N年一遇」的超級颱風，願大家在風暴中有主的同在和保守。

有一次耶穌和門徒在加利利的海中遇上暴風（可4:35-41），原文中的「暴風」是指「大大的風暴」，耶穌的門徒雖然是見慣風浪的漁夫，也被嚇得手足無措，認定今次要喪命了。他們叫醒正在睡覺的耶穌，責怪祂為何不理他們的死活。耶穌斥責了風浪，作者形容海面便「大大的平靜」，門徒看到這個神蹟卻是「大大的懼怕」。他們由懼怕風暴，轉為懼怕耶穌，因為他們不知道耶穌是誰？連風和海竟也聽從祂。耶穌責備門徒沒有信心，因為祂又怎會不理他們呢？祂不正是和他們同坐一條船嗎？

弟兄姊妹，人生在世總會遇上大大小小的風浪，就算我們像耶穌的門徒般見慣風浪，但人生之中總有一些「N年一遇」的風暴，令我們感到懼怕，措手不及，難以面對。在風暴中我們可能也會問主耶穌究竟在那裡？祂怎麼好像不理我們的死活呢？然而，當我們認定主耶穌與我們同在，祂和我們是同坐一條船的時候，外面的風浪再大，內心卻可以是「大大的平靜」。耶穌是誰呢？祂除了是那位天地的主，可以平靜風浪；祂更加是十字架上的主，曾經歷人世間種種的苦難。因此，祂定能體恤我們的痛苦，與我們一起渡過人生中的風風雨雨。

弟兄姊妹，但願在風暴中，我們可以和主耶穌一樣，在船上安然入睡。